onvertible bond - Wandelobligation - obligation convertible - obbligazione convertibile

Verfügt Ihr Unternehmen über eine spezifische - unter Umständen mehrsprachige - Terminologie zum Erstellen von Handbüchern, Verträgen oder anderen Dokumenten? Falls dem so ist, so sind diese Fachausdrücke ein wichtiger Bestandteil Ihres Know-hows, das Sie über Jahre hinweg aufgebaut haben. In der Regel ist dieses Wissen über verschiedene Computersysteme und/oder gedruckte Unterlagen verteilt oder im schlimmsten Fall gar nicht gespeichert und nur in den Köpfen Ihrer Belegschaft vorhanden. TransDoc kann Ihnen helfen, mit spezieller Software dieses Know-how systematisch zu sammeln, zu schützen, zu pflegen und gewinnbringend einzusetzen.

Dank einer Datenbanklösung können Sie Ihren mehrsprachigen Fachwortschatz durchsuchen, abfragen sowie Definitionen und Erklärungen und Anwendungsbeispiele - inklusive Bilder und Illustrationen - jederzeit leicht auffinden. Das Speichern in einer zentralen Datenbank garantiert auch bessere Konsistenz und Qualität bei der Erstellung Ihrer Dokumente und nicht zuletzt auch gesteigerte Effizienz und Produktivität.

TransDoc bietet Ihnen eine spezifische und umfassende Lösung an, von der Konzeption des Systems bis hin zur Installation, Konfiguration und Wartung. Wählen Sie zwischen einer auf einem PC lokal installierten individuellen Applikation bis hin zur netzwerkweiten Lösung für Ihren gesamten Betrieb. Natürlich haben wir auch eine Web-basierte Variante, welche den Zugriff auf die Terminologie-Datenbank via Intranet oder Extranet ermöglicht. Dank dieser Lösung können Sie die Daten bequem und sicher auch Mitarbeitern, Filialen, Zulieferern oder Kunden ausserhalb Ihres LANs zur Verfügung stellen.

Wenn Sie noch einen Schritt weitergehen wollen und Ihr Terminologie-Fachwissen über das Internet im Abonnement oder auf einer "per-use" Basis verkaufen wollen, können wir das für Sie mittels einer E-commerce Applikation realisieren.

TransDoc verfügt über das notwendige sprachliche und technologische Fachwissen, um die passende Terminologie-Lösung für Ihr Unternehmen zu implementieren. Kontaktieren Sie uns, wir zeigen Ihnen gerne, wie Sie Terminologie-Datenbanken und das Internet effizient für Ihren Betrieb einsetzen können..